日本の人気ロックバンド「Mrs.」が6月12日に公開したミュージックビデオ。 グリーンアップルは、文化的、歴史的配慮の欠如と植民地主義的な色合いのため、抗議の嵐を引き起こした。

グループの新曲「コロンバス」の宣伝を目的としたミュージックビデオは翌日、ユニバーサルミュージックジャパンによって削除された。

ビデオでは、クリストファー・コロンブス、ナポレオン・ボナパルト、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーベンに扮したグループの3人のメンバーが、訪問先の島で類人猿と交流している。

探検家コロンブスは、かつて 1492 年に新世界を「発見」したことで「英雄」とみなされましたが、遭遇した先住民に対する彼の扱い方のため、現在では一般的に否定的な目で見られています。

ビデオでは、グループのメンバーが「サル」たちと楽しそうに交流しており、動物たちに人力車を引いてもらったり、ピアノの弾き方を教えたり、馬の乗り方を教えたりしている。 これら それらの描写は、人種差別や奴隷制の偏った、またはロマンチックな描写として見られました。

6月13日にグループの公式ウェブサイトに掲載された声明の中で、歌手の大森元貴は次のように述べた。私たちは（動画コンテンツが）差別的であったり、悲劇的な物語を肯定したりする意図はありませんでした。

彼はグループのメンバーに言った 当初、彼らは類人猿の描写が差別的とみなされるのではないかと懸念していた。 そこで彼らは、類人猿が人間に見えないように特別なメイクアップ技術を使用しました。 説明は十分ではなかったが、このクリップによって引き起こされた広範な批判を受け入れようとする彼の誠実さは明らかだった。

しかし、なぜ問題のある表現やシーンが撮影されたのかというさらなる疑問が生じる。

それはバンドメンバーだけではなかった。 多くの組織がプロジェクトに関与していましたが、事前に問題を認識していた組織はありませんでした。 これには、ミュージック ビデオをポジティブな雰囲気で放映した TV チャンネルも含まれます。

歴史的要素を無批判になぞる芸術的な「表現」は必ず騒動を引き起こすし、それは何度も起こってきた。 これは、深刻な人物やトラウマを抱えた人物の状況を美化したり矮小化したりしながら、それらの出来事を取り巻く出来事の完全な文脈を認識できていない場合に特に当てはまります。

たとえば、2016年にはポップアイドルグループがナチスの制服に似た衣装で物議を醸した。

日本社会では「政治的」表現をタブー視する傾向があります。 しかし、音楽の世界を含む芸術表現やその他の表現は、完全に政治と無関係であることはできません。

歴史を無視することは政治的声明でもあります。 負の歴史と向き合うことを避ける傾向が広まっている。 この傾向は、敏感なアーティストやクリエイターを政治的に鈍感な環境に閉じ込めているように見え、歴史を矮小化する表現につながっています。

この最新の事件から私たちが覚えておかなければならないのは、コロンブスをビデオの重要な要素にしたことが間違っていたということではなく、問題があったのは彼の表現の仕方だったということだ。 文脈を検討せずに、特定のトピックへの言及や特定の単語の使用を差別的として非難するのは間違いです。 そうしないと、言論やその他の表現に不必要かつ望ましくない制限が課されることになります。

日本も植民地主義や先住民族の権利侵害に加担していたことを忘れてはなりません。

後者の場合、この動画に対する批判がすぐにソーシャルネットワーク上で起きた。 時代の変化は、人権に対する感度を高めるだけではありません。 我が国の歴史の暗い一章で残虐行為が行われてから時間が経つほど、これらの行為の被害者と加害者の記憶が広く共有され、失われる傾向にあります。 私たちはこの事実を常に心に留めておかなければなりません。

–朝日新聞、6月28日