東京（AP通信）―ワールドシリーズのトロフィーはロサンゼルスへ向かうが、心温まる祝賀会は太平洋を越えた日本でも行われている。

木曜午後、東京中心部の銀座ショッピングエリアでは、日本のスターを宣伝する新聞の特別号が転がり、人々が行き交った。 大谷翔平と山本由伸の世界チャンピオン ニューヨーク・ヤンキースに対する第5戦で感動の勝利を収めた後、ドジャースのチームメイトたちと。

スポーツニッポン新聞の日本語の見出しは、黄色と青の文字で赤くハイライトされ、次のように書かれていた。ルモンド紙で1位。大谷がヤンキースに勝つ。

「今シーズン、応援に来てくれた日本のファンに感謝したい」と大谷は日本のテレビで語った。 「声援をもらって元気をもらったので、勝利のお礼ができてうれしいです」。

日本の大きなイベントを祝う際、東京では新聞配布が伝統となっている。そして、いつものように、老若男女が無料の収集品を集めるために歩道を駆け下りる大混雑だった。

読売新聞の見出しはこうだった。「ドジャース１位。 1年目の大谷、山本。

大谷の試合を忠実に観戦しているという80歳の女性、柴田康子さんは、大谷の「人柄」を尊敬していると語った。彼の素晴らしいプレーは言うまでもありません。

「彼の存在はとても大きいです」と彼女は言った。 「彼は私のエネルギーの源です。彼の体調が悪いと、私も落ち込んでしまいます。 »

別のファンも銀座の地下入口近くに立って、彼の考えに同調した。

「彼は日本の誇りだ」と熱狂的なファンを自称する篠原英樹は語った。 「ただ『すごい』という言葉だけで表現することはできません。私たちは新しい言葉を発明する必要があります。

篠原監督は「彼は今年いろいろなことを経験してきたが、ここまで成長するとは予想していなかった。私は彼が達成したことに非常に満足しています。 »

かつては選手が小さすぎる、あるいは投手しかいないと考えられていた国にとって、オオタニに対する日本人の誇りは計り知れない。現在、彼らは自分たちの選手たちがゲーム界で最高の選手の一人であるという事実に大きな誇りを持っています。

昨年マイアミで開催されたワールド・ベースボール・クラシックの決勝戦で日本はアメリカを破ったが、これもアメリカの娯楽における日本の実力の表れだ。

それはまた、 大谷選手の故郷 北日本の奥州市ではファンが一週間中集まり、スーパースターのヒーローがタイトル獲得に貢献してくれることを期待していた。

奥州市のある岩手県北部地域でも特別版新聞約３万８千部が発行された。

___

APMLB: https://apnews.com/MLB