小林商会は、顧客からの腎臓の苦情を受けて、成分「紅麹」を含むサプリメントブランドを回収する。

日本は、2人が死亡、100人以上が入院したと伝えられる健康補助食品の回収を命じた。

小林製薬は紅麹を含む3銘柄を回収した。 大阪に本拠を置く製薬会社は水曜日、製品と腎臓への悪影響との関連性の疑いを調査していると発表した。

紅麹には食品着色料としても使われる赤カビである紫カビが含まれています。 「紅麹コレステヘルプ」と他の2つの製品は、コレステロールを下げるのに役立つと宣伝されています。

「死亡が疑われる人の総数は、 [is now] 政府報道官の林芳正氏は記者団に対し、「関連する可能性のある入院患者106人も明らかになった」と語った。

厚生労働省社会担当者によると、コバヤシのサプリメントに加え、味噌、クラッカー、サラダドレッシングなど、紅麹を含む他社製品40品以上が回収された。

武見敬三厚労相は火曜日、政府が小林製薬に「速やかな情報提供」を要請したと述べた。

同省はまた、「全国の地方自治体に対し、健康被害に関する情報を収集するよう要請した」と述べ、被害を受けた人々に哀悼の意を表した。

小林は問題を調査します。 リコールされた製品は処方箋なしで店頭で購入できた。

同社は謝罪し、購入者にサプリメントを使用しないよう呼び掛ける声明を発表した。

「当社の製品の摂取を中止し、今後は使用しないでください」と彼は言いました。

同省当局者は、今後数日でさらに多くの死傷者が出る可能性があると警告し、紅小路を避けるよう国民に呼び掛けた。 腎臓が弱いなどの健康上の問題を抱えている人は特に脆弱になる可能性があると同氏は述べた。

原材料が輸入されたかどうかは不明ですが、製品はすべて日本製でした。 日本のメディアによると、輸入健康補助食品のリコールはすでに発生しているが、国産サプリメントの大規模リコールは初めて。

医学研究では、紅麹は高コレステロールを下げるためのスタチンの代替品であると説明されていますが、その化学組成に基づいて臓器損傷のリスクも警告しています。