2018年世界ラクロス選手権で、杉原​​ロズノウ選手が決定的な対決で日本代表チームを6位に導いたとき、その試合は彼にとって単なる勝利欄のポイント以上の意味を持っていた。

試合はイスラエルの沿岸都市ネタニアで行われ、日本がイスラエルに勝利した。ホロコースト生存者の子孫であるユダヤ系日系アメリカ人のロズノウにとって、その瞬間は非常に意味深いものだった。

現在29歳のロズノウは、「あのゲームでプレーすることは、私の2つの世界が衝突するようなものだった」とユダヤ電信局に語った。 「なぜなら、私の父はユダヤ人のルーツを持ち、母は日本人であり、私たちはその試合に参加し、この瞬間があったからです。私たちはただ、これはおかしいと思いました。それはすべての組み合わせです。」

ロズノウは現在も日本代表としてプレーしており、金曜日からニューヨーク州ユティカで開催される屋内トーナメントである2024年世界ボクシング・ラクロス選手権で両国チームが対戦するため、今月再びイスラエルと対戦する可能性がある。イスラエルは男子ボックスラクロスで5位にランクされ、このスポーツの有力グループとなっているが、日本はこのスポーツでのランキングはない（ただし、男子フィールドラクロスでは5位にランクされている）。

「母は、妹と私がどのように感じているかにとても興味を持っています。私たちはどちらの感情をより強く感じているのでしょうか？」とロズノウさんはユダヤ人と日本人のアイデンティティについて語った。 「それは半分半分のことではありません。私たちが半分は両親のせいで、半分はあれであると人々に説明するのは簡単ですが、実際には両方を感じています。」

フィラデルフィア郊外に住むソフトウェアエンジニアのロズノウは、マサチューセッツ州ブルックラインで、ユダヤ人の父親ハーレー・ロズノウと非ユダヤ人で日本人の母親ユリコ・杉原の間に生まれた。彼のファーストネームには、ヘブライ語で「私のハープ」を意味する混合の遺産が込められており、日本語の文字で書くと、明るさと慈善を表現できます。 彼のエッセイに基づいた 父親。

キノリが1歳のときに一家はワシントン州カークランドに移住し、キノリと妹のリナは幼児の頃に正式にユダヤ教に改宗した。ロスノーさんは、幼少期に家族が安息日と祝日を祝い、時には祖父母と一緒に休日を過ごし、彼もバルミツバを祝ったと語った。

「私たちは最初から意識的にこれを計画しており、選択肢があることは分かっていました」とハーレー・ロズノウはJTAに語った。 「どちらかの方法で育てることも、何もしないことも、両方で育てることも、あるいは別の方法で育てることもできます。」

マイクロソフトで 27 年間働いた長男のロズノウさんは、子供たちに宗教的基盤を持つことが重要だと考えていると語った。同氏は、家族が改革派のシナゴーグに参加したのは、そこでは「ユリコさんをありのままに受け入れ、ユダヤ人の子供たちを育てたことを称える」ためであったが、彼らが通っていた保守党のシナゴーグではそうではなかったと述べた。

ハーレー・ロズノウの両親は二人ともホロコーストを生き延びた。彼の父親と2人の叔母はパルチザングループ「ビエルスキ兄弟」のメンバーで、彼らは現在のベラルーシでナチスと戦い、2008年のアカデミー賞にノミネートされた映画「ディファイアンス」で描かれている。

彼は1932年にシュトゥットガルトに生まれた。彼の母親は、反ユダヤ主義のニュルンベルク法が可決された直後の1936年に家族とともに英国委任統治領のパレスチナへ逃亡した。彼らは 1948 年に家族でイタリアに移住するまで、北部の海岸沿いの町ナハリヤに住んでいました。最終的に彼らはサンフランシスコに定住しました。

キノリ・ロズノウはユダヤ人としてのアイデンティティと日本人としてのアイデンティティを培い、幼少期に多くの時間を費やしました。丸一週間学校に通った後、土曜日は日本語学校に通い、日曜日はヘブライ語学校に通いました。 （ロズノウは、ホロコースト中に何千人ものユダヤ人を救い、「日本のシンドラー」というあだ名を与えられた日本の外交官、杉原千畝とは関係がない。しかし、ハーレー・ロズノウは、「それはかなりの話だ」と語った。）

ロズノウは小学6年生でラクロスに出会ったが、パスやキャッチなどのゲームの基本を学んだのは高校までだった。

「プレーを始めて最初の2年間は、大勢の子供たちがスティックを持ってフィールドに入り、パッドで楽しんでお互いを殴り合っているような気分でした」と彼は語った。 「私たちのほとんどは、自分たちが何をしているのかよく知りませんでした。」

10 年生のとき、ロズノウはスポーツへの取り組みを固める「決定的な瞬間」を経験しました。ロズノウは、チームが劣勢にあったシーズン序盤の試合中、雨の中ベンチに座って、出場時間が取れず落胆していたことを覚えている。彼は試合後に両親に言われた言葉を覚えている。

「何をするにしても、何を約束するにしても、シーズンを終えなければならないというルールがある」とロズノウは語った。 「登録料は私たちが支払いました。彼らはシーズンを終えなければならない。しかし、私たちはこのルールを無効にするつもりなので、今すぐやめても構いません。」

彼の答えは次のとおりです。「そして私はこう言いました。『いいえ、そんなことは望んでいません。』私はとても良くなっているので、彼らは私をプレーさせなければなりません。」

彼にはこのスポーツの才能があり、フィールド上で複数の役割をこなすことができるため、自分自身を「スイス・アーミー・ナイフ選手」と呼んでいましたが、オハイオ州のディビジョンIIIオーバリン大学でプレーするためにスカウトされました。彼に大ブレイクは2年生の初めに訪れ、オーバリンの最強フェイスオフプレイヤーが転校し、その穴はロズノウが最終的に埋めることになった。

2 人のプレーヤーがフィールドの中央でボールのコントロールを争うフェイスオフは、ラクロス ゲームの重要な部分です。そのシーズン、彼は288試合中206試合で勝利し、その勝率はリーグ3位であった。上級生として、彼はチームキャプテンに任命されました。

ロズノウは日本代表チームでプレーすることを常に夢見ており、日本に行けばチャンスが高まることを知った。彼は大学 4 年生になる前の夏にそこでインターンシップに参加し、2017 年の卒業後にフルタイムで戻りました。 2017年12月に代表チームのトライアウトを受け、2018年大会直前に正式に選ばれた。

2018年世界ラクロス選手権にて、ハーレー・ロズノウ、キノリの妻マヤ・ミュンツァー、杉原百合子（イスラエル・ネタニヤにて）（提供）。

ロズノウはトーナメント後に米国に戻り、当時メジャーリーグラクロスとして知られていたプロチームであるデンバー・アウトローズにトライアウトした。彼は練習チームに入った。しかし、2019年の怪我と2020年のパンデミックにより進歩が遅れ、2021年にMLLがプレミア・ラクロス・リーグと合併したとき、ロズノウはチームを失った。

彼はトレーニングを続け、2022年に再び旅行が可能になると、ロズノウは日本に戻り、2028年のオリンピックで初めて行われるラクロスのペースの速いバージョンである6人制チームに加わった。

彼はアラバマ州バーミンガムで開催された2022年世界大会に日本とともに出場し、再びイスラエルと対戦し銅メダルを獲得した。

ロズノウさんは、ユダヤ人のラクロス選手として反ユダヤ主義に一度も遭遇しなかったのは幸運だったと述べたが、彼の運動スケジュールの激しさによってユダヤ人の生活に参加することが困難になる可能性があると述べた。彼は、イスラエル代表チームを含む他のユダヤ人アスリートとの出会いから生まれる友情を楽しんだ。

しかしロスノー氏は、イスラエルとハマスの戦争と、それに伴うラクロス分野外での反ユダヤ主義の高まりの影響を感じていると語った。

「最大の変化は、あまり言いたくないのですが、自分の伝統についてオープンになることにどれほど抵抗を感じなくなったことだと思います」とロズノウさんは語った。 「人々との会話やランダムな会合の中で、自分が何者であるかすべてを明らかにすべきではないかもしれない、と思う瞬間がありました。それは本当に悲しくなります。」

近いうちに再びイスラエルと対戦する可能性があるため、ロズノウは2018年の試合が自分の功績に完全に敬意を表できる瞬間のように感じたことを覚えている。この試合で決定的な対決に勝ったという事実も彼にダメージを与えることはなかった。

「ただ、自分の話を聞いてもらっているような気がしたんです」とロズノウさんは語った。 「走り始めたとき、あの試合で感謝を伝えるのに十分だったと思うので、涙が出てきました。」