CNN – 台風シャンシャンが木曜日に上陸した後、日本南部の約400万人が避難を求められ、数千人が停電し、ハリケーン級の風、豪雨、危険な高潮が九州を襲った。

気象庁は、このゆっくりとした暴風雨に対し、記録的な大雨が予想され、日本の本島最南端の九州の大部分で壊滅的な洪水や土砂崩れを引き起こすと予想され、異例の緊急警報を発令した。

数百の航空便が欠航し、高速鉄道の運行が停止され、自動車メーカーのトヨタなど大手企業が工場を閉鎖した。

日本の当局は木曜日、九州の大分県の町に「生命の危険」が差し迫っていると警告し、最高レベルの台風警報を発令し、5万7000人に「予防措置」を取るよう呼び掛けた。九州全域に２番目に高い警戒レベル「レベル４」の避難勧告が出ており、住民３７０万人に影響が出ている。

地元当局によると、木曜朝、島で少なくとも１人が行方不明となっており、数十人が負傷した。今週初め、シャンシャンの破壊的な風と雨によって引き起こされた地滑りで3人が死亡した。

合同台風警報センター（JTWC）によると、台風シャンシャンは、大西洋のカテゴリー1のハリケーンに相当し、九州をゆっくりと北上しながら勢力を弱めている。暴風雨の中心は佐世保市の南東約１５０キロの地点で、最大時速１８５キロの風が本土に直撃した。

嵐が上陸した場所近くの宮崎からのビデオには、倒された送電鉄塔や木の枝やその他の瓦礫が散乱する道路が映っている。

台風から遠く離れた日本の地域も、帯状の定常的な大雨の影響を受けた。

蒲郡市危機管理課によると、火曜日夕方、愛知県中部で家屋が倒壊した土砂崩れで一家5人が埋まったという。この事件で７０代夫婦と３０代男性の３人が死亡した。 ４０代の女性２人ががれきの中から引き上げられて生き残り、うち１人が重傷を負った。

シャンシャンは弱まっていますが、時速 10 km (7 マイル) でゆっくりと移動し、島に大量の雨を降らせています。嵐の速度が遅いほど、強い突風や雷雨が同じ地域を数時間または数日にわたって襲い、破壊力が高まる可能性があります。

降雨量は多くの地域ですでに0.5メートル（20インチ）を超えており、予報官らは一部の孤立した山岳地帯では総雨量が最大1メートル（40インチ）に達する可能性があると述べている。

日本政府の林芳正事務総長は木曜日の記者会見で、「記録的な豪雨が予想される」とし、当局は「被害状況を評価し、『災害非常事態』の緊急措置を講じようとしている」と述べた。

林氏によると、嵐の影響で700便以上の航空便が欠航し、九州を通る主要高速道路の数十区間が通行止めとなった。九州新幹線と西九州新幹線も運休した。

林氏は「台風の影響は今後さらに広がる可能性も懸念される」と述べた。

九州電力によると、木曜朝の時点で九州では２５万５１５０世帯以上が停電した。

自動車メーカーのトヨタ、ホンダ、マツダ、日産は、嵐の影響で工場の一部操業を停止した大手企業の一つである。

シャンシャンは東に進んで九州を横断し、木曜日の終わりまでに熱帯低気圧に弱まると予想されている。

引き続き南西部上空をゆっくりと進み、その後、週末にかけて、さらには来週初めにかけて、はるかに弱い暴風雨として中部地域を通過する見込みです。

日本のその他の地域における主な脅威は、広範囲にわたる大雨であり、四国と本州の一部の地域では0.5メートル（20インチ）を超える雨が降ると予想されています。