- オーウェン・エイモス、田村英治
- BBCジャーナリスト
通常、ジャパンリーグカップ第2ラウンドは国際的なニュースにはならないが、先月、1部チームの横浜FCが鳥栖サンドストーンと対戦したときは、世界各地でニュースになった。 なぜ?
横浜のキャプテンは三浦知良53歳だからだ。
三浦の終わりのないキャリアは、世界中のサッカーファンの目に特に魅力的です。 彼の更新はそれぞれBBCとCNNによって報道されるだろう。 彼は世界最高齢のゴールスコアラーとしてギネス世界記録を保持しています。
ビデオゲーム「FIFA 20」への彼の出演も見出しを飾りました。彼がそのゲームに初めて登場したのは 24 年前です。
では、「キング・カズ」の愛称を持つのは誰でしょうか? なぜ彼はプレーを続けるのでしょうか? 平均的な選手より少なくとも15年以上長いサッカーキャリアの秘密は何でしょうか?
BBCのインタビューで彼は、物語は1970年のワールドカップ、ペレ(ペレ)と8mmカメラから始まったと語った。
三浦は静岡県のサッカー一家に育った。 そこではスポーツが長い間人気がありました。 彼の兄の三浦泰年もプロ選手であり、父親は熱心なサッカーファンでした。
三浦さんは通訳を介して「父は1970年のメキシコワールドカップを観戦していた。父は8ミリカメラで試合を撮影していた。当時ペレはサッカーをしていて、私は父が撮ったビデオを見ていた。大きくなった」と語った。
1970年当時、三浦さんはまだ3歳だったが、当時繰り返し再生された自作ビデオは長い間記憶に残っていた。
「私はブラジルサッカーのファンになりました。子供の頃からプロ選手になりたいと思っていました。」と彼は語った。
三浦さんの父親がブラジルに人脈があったため、三浦さんは15歳のときに静岡の学校を中退してブラジルへ渡った。
「当時はJリーグ(1993年に発足した日本のプロサッカーリーグ)はなかった。だから日本でプロ選手になる方法はなかった」と三浦氏は振り返る。
彼はサンパウロのユベントスというチームと契約したが、最初は簡単ではなかった。 彼は15歳から20歳までの若い選手のグループと一緒に寮に住んでおり、ポルトガル語はほとんど話せませんでした。
「言葉も分からず、文化的習慣も違っていたので、自然と孤独を感じました。最初の3か月は本当に大変でした」と三浦さんは語った。
しかし、彼は改善しようと決意していました。 全身全霊をかけてトレーニングに励んだ。 彼はポルトガル語を学び、何人かの友人を作り、第二の選択肢がなかったため、ブラジルで成功する必要がありました。 もしフットボールがうまくいかなかったら第二のキャリアを歩んでいただろうかとの質問に、彼は立ち止まった。
最後に話したとき、彼はこう言った。「それについては考えていません。ただサッカー選手になりたいだけです。ですから、この質問は答えるのが最も難しいです。」
ブラジルに移住して3年後の1986年、三浦は8ミリカメラのスター、ペレがキャリアの大半をプレーしていたチーム、サントスと契約した。 彼はブラジルに4年以上滞在し、さまざまなクラブでプレーした。
彼は 1990 年に日本に帰国しましたが、その時にはすでに母国では真のスーパースターでした。 1993年のJリーグ初年度、三浦は元イングランド代表ゲーリー・リネカーら他のスター選手を抑え最優秀選手に選ばれた。
1994年にイタリアのジェノアにレンタル移籍し、日本人選手として初めてイタリア・セリエAでプレーした。 イタリアのレジェンド、フランコ・バレージと頭を打ち、初戦後に手術が必要となった。 彼は1シーズンだけプレーし、1ゴールを決めた。 しかし、イタリアでの経験は国内でも彼の知名度を高め続けた。
「彼の重要性は計り知れない」と日本で活動するサッカージャーナリストのショーン・キャロルは語った。
「それは本質的に日本におけるプロサッカーの誕生と発展に関係している…ディエゴ・マラドーナ(マラドーナ)の場合はある意味、ある種の神聖な地位を獲得したと思う。アルゼンチンも同様の立場にある」とキャロル氏は語った。
「プロ選手の中には全世代、あるいは二世代にわたって、彼が子供の頃のロールモデルだったと言う人がいます。」
しかし、なぜ彼はプレーを続けるのでしょうか?
2005年、38歳の三浦は、当時日本2部リーグに所属していた現在のチーム、横浜FCと契約を結んだ。 彼は2006年にチームのトップリーグ昇格成功の立役者となり、39試合に出場した。
1シーズンで再び降格したが、三浦は横浜の2部リーグに残り、40代までプレーした。 2016年には20試合に出場し2ゴールを記録した。
三浦は(バレージとの衝突を除けば)めったに怪我をすることがなく、身体的準備プログラムへの粘り強さで知られている。 トレーニングセッション後、彼はドレッシングガウンを着て足に氷嚢を当てながらBBCのインタビューに応じた。
「若い選手に比べて、体力を取り戻すのに間違いなく時間がかかります。でも、たとえ厳しいときでも、私には試合に対する情熱があり、それが私を前進させ続けます。」と彼は言いました。
さらに、三浦の長いキャリアには体力のほかに人気もある。
1998年、日本が初めてワールドカップに出場する直前に、三浦知陽は代表チームから外され、このスーパースターに悲しい色を与えた。 しかし何よりも、紳士であることは常に知られています、皆さん。
Jサッカーマガジン編集長のアラン・ギブソン氏は1993年に初めて三浦氏と出会い、その後2000年代初頭にヴィッセル神戸でプレーしていた際にいくつかの親善試合で三浦氏の審判を務めた。
「彼はフィールド上では紳士だ。私は彼の審判を務めるのが本当に楽しい」とギブソンは語った。
「誰もが彼を愛している。たとえ彼が『キング』であっても、ワールドカップに出場したことがないにもかかわらず、そして彼は横浜で長い間、誰もが嫌がるチームでプレーし、そしてチャンピオンシップを獲得したことがないにもかかわらず」ここ数年のチャンピオン。」
彼の人気により、横浜の試合にはさらに多くの人々が集まり、「もし彼がプレーすることを知っていたら、さらに3,000人から4,000人が来ていただろう」とギブソン氏は語った。そして、スポンサーも集まった。
これは、三浦の長いキャリアの最後のモチーフ、つまり日本社会に浸透している敬意の感情、さらには感情的なものに私たちを導きます。
ある教授はBBCに対し、「キング」は「ジャイアントパンダ」のような横浜のマスコットになっている、稀有で愛される存在であり、それほど重要な選手ではない、と三浦氏を称賛して語った。 。 リーグカップには2度出場しているが、今年はリーグ戦には出場しておらず、昨年は3試合の出場にとどまった。
ショーン・キャロルは、横浜の楽屋での三浦の経験は重要であると言うが、三浦の長いキャリアが日本社会のより広いものを反映していることに同意する。
「日本における階級の重要性はいずれにせよ想像を絶するものですが、三浦ほど貢献すれば、彼が望めば基本的に契約を得ることができます」と彼は語った。
「ファンやメディアがよく言うのは、彼が『一生懸命働く』『行動で人々にインスピレーションを与える』ということです。これが『何でもできる』というある種の神話を生み出しましたが、これは日本の一般的な文化も反映しています。」
しかし、たとえそうであったとしても、これでは三浦のプロサッカー選手としてのキャリアを説明することはできない。 結局のところ、53歳で連日の厳しいトレーニングに耐えているのはファンやスポンサーではない。
三浦さんはよく、彼のキャリアの「秘密」は何なのかと尋ねられる。 勤勉と献身以外に秘密はない、と彼は主張する。 しかし、最後の質問の答えでその秘密が判明しました。
53歳になった三浦さんは横浜で日々トレーニングに励む。 ポルトガル語を少ししか話せないが、ブラジルに飛ぶことを夢見ている15歳の少年と同じくらい、彼は今でもサッカーをするのが大好きなのでしょうか?
「はい、私は今でもサッカーをプレーするあらゆる瞬間を楽しんでいます。本当に、ブラジルにいた時よりもさらに楽しんでいます。」と彼は言った。