- ケリー・ンとアリ・アッバス・アフマディ著
- BBCのニュース
大規模な地震の後、日本では何千人もの人々が避難所で夜を過ごしています。
共同通信社の報道によると、少なくとも2人が死亡したとみられており、死者数は数日以内に増加すると予想されている。
いくつかの都市で数十の建物が倒壊し、瓦礫の下に数知れない人々が閉じ込められた。
マグニチュード7.6の地震は月曜日の現地時間午後4時10分(グリニッジ標準時7時10分)頃に発生した。 津波警報は発令され、その後解除されました。
最初の地震の後、約60回の揺れが記録された。
被害の程度は火曜朝まで分からない可能性が高いが、インフラへの重大な被害は明らかだ。
国営放送NHKによると、石川県珠洲市当局は、数軒の家屋や電柱が倒壊したと発表した。
電力会社北陸電力によると、震源近くで主要高速道路が通行止めとなり、3万6000戸以上が停電した。
台湾から取材していた元BBC日本特派員ルパート・ウィングフィールド・ヘイズ氏は、富山市と金沢市の間の幹線道路数百メートルが地滑りによって破壊されたと語った。
同じく石川県の内灘町からのビデオには、波形でひび割れた路面が映っている。 金沢の大野日吉神社の被害も撮影された。
当初、地震の震源地に近い石川県能登市の沿岸地域に大津波警報が発令され、当局は波の高さが5メートル(16フィート)に達する可能性があると発表した。
月曜日に実際に石川県の日本海の海岸線を襲った波の高さは1メートルをはるかに超えませんでした。
NHKの報道によると、重大警報はその後、簡易警報、さらに「警報」に格下げされた。 近隣の新潟県や富山県も警戒を強めた。
日本は、多くのプレートがぶつかる環太平洋火山帯に位置しているため、世界で最も地震が活発な国の一つです。 地震の絶え間ない脅威により、日本は世界で最も洗練された津波警報システムの 1 つを開発しました。
被災地域には複数の原子力発電所があるが、日本の原子力当局は施設から「放射能が漏れる危険はない」としている。
地震後、韓国の気象庁とロシアも津波警報を発令した。
2011年に日本を襲ったマグニチュード9.0の地震は津波を引き起こし、日本の北東部の沿岸地域を壊滅させ、1万8000人近くが死亡、数万人が避難した。
これらの津波は福島発電所の核メルトダウンを引き起こし、チェルノブイリ以来最も深刻な原発事故を引き起こした。
BBC ジャーナリストとの会話をご希望の場合は、連絡先番号をご記入ください。 次の方法でもお問い合わせいただけます。
このページを読んでいるのにフォームが表示されない場合は、BBC Web サイトのモバイル版にアクセスして質問やコメントを送信するか、HaveYourSay@bbc.co.uk まで電子メールを送信する必要があります。 ご応募の際は、お名前、年齢、所在地をご記入ください。