東京（AP通信）―日本と中国は金曜日、津波後の処理済み放射性廃水の投棄をめぐる紛争を解決する合意に達したと発表した。 福島第一原子力発電所 太平洋では中国政府が日本産魚介類を禁止した。

日本の岸田文雄首相は、中国が輸入禁止措置を緩和し、国連原子力機関の枠組み内で福島第一原発からの排水監視下水の放出拡大に参加する取り組みを開始することで両国は「一定レベルの相互理解」に達したと述べた。

2023年8月24日、日本は2011年に核メルトダウンを起こした同原発からの処理済み放射性廃水の放出を開始した。 中国、日本産水産物の輸入を阻止放出は中国東部の漁業と沿岸地域社会を危険にさらすだろうと述べた。この禁止措置は中国への日本の水産物輸出業者に打撃を与えた。

岸田氏は、他国の製品と同様に、中国の基準を満たす日本産水産物の輸入を「中国が段階的に再開すると当然承知している」と述べた。

日本当局者らはこの合意を大きな進歩だと説明したが、次回の監視訪問がいつ行われるか、また禁止措置がいつ解除されるかについては直ちに言及しなかった。

岸田氏は、日本の放水の安全性は証明されており、今後も中国に対し即時禁止解除を求めていくと強調した。

中国外務省の毛寧報道官は金曜日の定例会見で、「福島からの核放射能で汚染された水をどのように適切に管理するかは、政治的問題であると同時に科学的問題でもある」と述べた。

同氏は、「中国と日本の二国間合意は、国際社会が科学的、効果的かつ安全な方法で核物質汚染水を管理するための基礎を築くものであり、国際社会、特に利害関係国にとっての最初の共通の成果である」と述べた。マオ。

魚介類の安全性に関する中国の主張は科学的データによって裏付けられておらず、20世紀前半の日本の中国部分占領に遡る長年の政治的対立によって彩られている。

日本は、中国との最近の動向により、香港、マカオ、ロシアも禁止を解除することを期待している。

香港政府は、中国本土当局と協力して日本にさらなる情報を求め、科学的根拠に基づいて日本製品に対する規制を緩和できるかどうか評価すると述べた。日本の水産物輸出の主要市場である香港は、2023年8月24日から日本の10県からの水産物の輸入を禁止した。

日本は、流出は国際安全基準を満たしており、国際原子力機関によって監視されていると述べ、これまでの水監視データはすべて公開されていたと付け加えた。日本は中国の魚介類禁輸を非科学的だと批判し、措置の即時停止を要求してきた。

岸田氏は発表直前に電話会談した。 ラファエル・グロッシIAEA事務局長 そして、現在の多国間監視システムを拡大し、IAEAの枠組みに基づく放出前後の処理水の監視とサンプリングに中国の科学者が参加できるようにする計画を確認した。

日本の外務省によると、グロッシ氏は岸田氏に対し、現在進行中の流出はIAEAが定めた安全基準を満たしていると述べ、できるだけ早く追加監視を実施するよう同機関が日本政府と継続的に協力することを約束したと述べた。

福島 冷却回路 同原発は2011年の地震と津波で被害を受け、3基の原子炉が溶融し、大量の放射性水が蓄積した。運営会社である東京電力ホールディングスは、この発電所を解体しようとしている。

日本政府と東京電力は、安全上の理由と他の作業のためのスペースを確保するために、数百の貯水池に保管されている水の放出が必要であると述べている。

___

ボーディーン氏は台湾の台北から報告した。香港の Kanis Leung がこの記事に寄稿しました。