月曜日に彼女が「長くて激しい」地震と呼んだ地震の後、彼女はAFPに対し、2024年の始まりは「私の記憶に永遠に刻まれるだろう」と語った。

近くの志賀町で砲弾の衝撃を受けながら、数百人とともに水を求める三原継正さん（73）はAFPに対し、「とても強い衝撃だった」と語った。

地元当局は死者数を48人と推定しているが、救助隊ががれきの中を捜索しているため、その数はさらに増えると予想されている。

岸田文雄首相は災害対策会議後、「多数の死傷者、建物の​​倒壊、火災など、極めて重大な被害が確認された」と述べた。

「被災者の捜索・救出には時間との戦いが必要だ。」

航空映像は、輪島市場を襲った火災の恐ろしい規模を示し、7階建ての商業ビルも倒壊した。 地震による被害により、消火のための救助活動が困難になった。

地元のエネルギー供給会社によると、この地域では約3万3000戸が停電しており、一晩の気温は氷点下に近かったという。 多くの町には水道がありませんでした。

米国地質調査所は、地震の規模はマグニチュード7.5だったと発表した。 日本の気象庁はそれを7.6と測定し、火曜日の朝この地域を震撼させた150以上の地震のうちの1つであると発表した。

火曜日の早朝にいくつかの強い揺れが感じられ、その中には国営放送である NHK が特別番組への切り替えを余儀なくされたマグニチュード 5.6 の揺れも含まれていた。

司会者は「深呼吸してください」と言い、キッチンに火が出ていないか確認するよう視聴者に注意を促した。

津波警報が解除されました

月曜日には少なくとも高さ1.2メートルの波が輪島を襲い、他の場所でも小規模な津波が相次いで報告された。

さらに大きな波に関する警報は根拠がないことが判明し、日本は火曜日にすべての津波警報を解除した。

ソーシャルメディア上の画像には、石川県の車、家、橋が激しく揺れ、恐怖に怯えた人々が店や駅にうずくまっている様子が映っていた。

家屋が倒壊し、道路に大きな亀裂が生じ、土砂崩れに見舞われた家もあった。 気象予報士らは、雨が降れば丘の中腹の土壌がさらに緩む可能性があると警告した。

輪島市で倒壊した商業ビルの下にもぐり込み、生存者を捜索する消防団の様子がテレビ映像で放映された。

「待て、待て」と叫びながら、彼らは電動ノコギリで木の梁の山をかき分けます。

報道によると、輪島市の火災では最大200棟の建造物が焼失し、人々は暗闇の中で避難し、中には毛布を抱えた人や赤ちゃんを抱えた人もいたという。

NHKは、市内の家屋25棟が倒壊し、うち14棟に人が閉じ込められた可能性があると報じた。

輪島市の消防署員は、当局は火曜日、助けを求める電話や被害の報告に圧倒されていると語った。

石川県の馳浩知事はソーシャルメディアに、土砂崩れや亀裂によって道路が広範囲で寸断され、珠洲港では「数隻」の船が転覆したと投稿した。

消防庁によると、計６万２０００人に避難指示が出た。

国防省によると、約１０００人が軍事基地に滞在していた。

高速鉄道は運休

月曜日の地震により、約300キロ離れた首都東京のアパートが揺れ、徳仁天皇主催の公開の新年の挨拶式は中止となった。

一晩で約1,400人が運休した高速列車に閉じ込められ、その中にはグルジア大使のテイムラズ・レザヴァ氏も含まれており、ソーシャルメディアで「駅員や周囲の乗客の親切さ」を称賛した。

NHKによると、他にも約1,000人が月曜日に停車したローカル急行列車に24時間近く立ち往生した。

被害を受けた能登空港でも約５００人が足止めされ、アクセス道路は封鎖され、滑走路は亀裂だらけとなった。

日本では毎年数百回の地震が発生していますが、その大部分は被害をもたらしません。

昨年の日本政府の報告書によると、能登半島地域の地震の数は2018年以来着実に増加している。

この国は、2011年に東北地方沖で発生したマグニチュード9.0の大規模海底地震に悩まされており、この地震により津波が発生し、約1万8500人が死亡・行方不明となった。

また、福島原子力発電所も浸水し、世界最悪の原子力災害の一つを引き起こした。

日本の原子力当局は、今回の地震の後、石川県の志賀原子力発電所や他の発電所で異常は報告されなかったと発表した。

中国は火曜日、米国や他の国々に続いて哀悼の意を表した。