ワシントン—日本の岸田文雄首相は水曜日の国賓晩餐会でジョークを飛ばし、「スタートレック」を引用してアメリカ文化の試金石を引き合いに出し、ホワイトハウスの来賓に対し、自国と米国の間に「揺るぎない関係」を望むと語った。 「これまで誰も行ったことのない場所に果敢に行くだろう。」
岸田氏は、オリジナルシリーズ「スタートレック」の象徴的な冒頭のモノローグを引用しながら、「日米関係のフロンティアへの旅を、この言葉で乾杯したい。大胆に進め」と述べた。
英語で講演した岸田氏とジョー・バイデン大統領は、元大統領を含むビジネス、スポーツ、政治の関係者が見守る中、温かい乾杯の挨拶を交わし、数十年にわたる両国の同盟関係を視察した。 真の友情を表明した両首脳は、地球規模の課題に直面して引き続き両国の利益を統合していくことを約束した。
81歳のバイデン氏と66歳の岸田氏は、第二次世界大戦での対立後の数十年間に両国が強い絆を築きながら成人したと語った。
バイデン氏は「私たちは二人とも、友情を築くために下された選択を覚えている」と語った。 「私たちは二人とも、彼が癒しを見つけるために行った大変な努力を覚えています。」
バイデン氏は「今夜、我々は継続することを誓う」と続けた。
ホワイトハウスは米国の親しい同盟国に敬意を表して最大限の華やかさを演出したが、著名なゲストにはこのイベントによく参加していたビル・クリントン氏とヒラリー・クリントン氏が含まれていた。 元大統領は、近くに展示されていたファーストレディ時代の妻の肖像画をありがたく眺めながら、戻ってこられて「素晴らしい」と語った。
明るい春の色とたくさんのきらめくドレスを着たゲストたちは、散歩しながら政治やショッピングについておしゃべりした。それは、NASA長官ビル・ネルソンによる日食の話（オハイオ州の「素晴らしい」景色！）と知事によるウィスコンシン州でのバイデンの選挙見通しの評価を意味していた。 。 トニー・エヴァーズ（彼は格好良い！）。
しかし、ワシントンからのインフレニュースがあまり心強いものではなかったその日、連邦準備制度理事会のジェイ・パウエル議長は雑談をやめずに記者たちに銃撃した。 紫のドレスを着たオリンピックフィギュアスケート選手のクリスティ・ヤマグチさんは、バイデン氏のために選挙運動をすることは期待していないと述べたが、それでもバイデン氏の再選について楽観的なようだった。 俳優のロバート・デ・ニーロは、その夜のハリウッドの話題を提供し、2024年の選挙についてどう思うか尋ねられたとき、彼の厳しい口調のキャラクターの1人を導いたようでした。
“どう思いますか？” 彼は言い返した。
暖かい春の夜、バイデン夫妻は北側の柱廊玄関に来て、レッドカーペットの上で流れるようなロイヤルブルーのドレスを着てひときわ目立っていた岸田さんと妻の裕子さんに挨拶した。
屋内では、ビーズのサファイアドレスを着たジル・バイデンが、その夜のホワイトハウスの床を彼女が「活気に満ちた春の庭」と呼ぶ場所に変えていた。 有名なクロスホールの床は、約230人のゲストに鯉の池の上を歩いているような印象を与える絵で飾られ、「友情、平和、幸運、忍耐」を象徴する魚に敬意を表したと大統領夫人はメディア内覧会で述べた。火曜日。 。
バイデン夫妻と岸田夫妻のヘッドテーブルのゲストには、クリントン夫妻、デ・ニーロ、日本のポップデュオYOASOBIが含まれていた。
岸田氏は夕食時の乾杯の際、その素晴らしさに感激した。
「まず正直に言うと、これほど大勢のアメリカ人や日本人の著名なゲストを前に、息も絶え絶えで言葉もありません」と彼は語った。
国賓晩餐会はアメリカ外交の手段であり、アメリカの最も緊密な同盟国にのみ控えめに与えられる栄誉である。 日本の場合、大統領がインド太平洋地域に対する政策の基礎とみなす同盟国にこの栄誉を与えるのは5回目となる。
岸田氏は今週米国を公式訪問している。 州晩餐会はバイデン氏にとって今年初めて。
ゲストには孫娘のナオミさんと夫のピーター・ニールさんを含むバイデン家の多くのメンバーが含まれていた。 JPモルガン・チェースのジェイミー・ダイモンCEO、アップルのティム・クックCEO、アマゾンの創設者ジェフ・ベゾスなどの実業界の大物も出席した。 労働界の著名人である全米自動車労働組合のショーン・フェイン会長とUSWのデービッド・マッコール会長も出席した。 両労組はバイデン氏の再選を支持した。
夜には、乾燥熟成させたアントルコート、桜、ポール・サイモンの音楽も披露されました。 サイモンはディナー後のパフォーマンスの冒頭でギターを弾き、彼の最大のヒット曲「グレースランド」と「スリップ・スライディン・アウェイ」の2曲を歌った。
ゲストは、日本と米国の「春の寛大さ」を祝うためにデザインされた食事を楽しみました。カリフォルニアロールをイメージした自家製塩漬けサーモンの最初のコースと、ペッパーバターししとう、そら豆を添えたリブアイステーキのメインディッシュです。 豆、キノコ、玉ねぎ。 デザートはピスタチオと塩キャラメルのケーキに抹茶のガナッシュとチェリーのアイスクリームを添えました。
スイートピー、バラ、牡丹など、ジル・バイデンのお気に入りの花のいくつかが、輸入された桜と並んで配置され、東の部屋の円形と長方形の組み合わせのテーブルをピンクの色合いで飾りました。 いくつかの花のセンターピースは、高さ6フィートに達しました。
テーブルには、リンドン・B・ジョンソン大統領とジョージ・W・ブッシュ大統領の政権を代表するさまざまなセッティングが施されました。 ガラスと絹の蝶がテーブルの上で踊りました。
ホワイトハウスは、サイモン氏はジル・バイデン氏のお気に入りアーティストの一人であると述べ、首相も彼の音楽を賞賛しているため、岸田氏への特別な賛辞としてサイモン氏を選んだと付け加えた。
サイモンのキャリアは60年に及び、その中には幼なじみのアート・ガーファンクルとのデュオの一員としての活動も含まれる。 ニュージャージー州出身の82歳の彼は、複数のグラミー賞やロックの殿堂入りなど、数々の賞を受賞している。
岸田氏は、フランス、韓国、インド、オーストラリアの指導者に次いで、バイデン氏が公式晩餐会を行った５人目の世界指導者となる。
