東京（AP通信）―東京地方を大雨で襲い、北日本に土砂災害警報をもたらした強力な台風は土曜日、海岸から離れて東に進路をとり、太平洋に進路をとった。

大きな被害は報告されていない。東京とその周辺地域は晴天の下、通常の活動を取り戻した。数千人の乗客が足止めされ、東京－名古屋間の運行を中止していた新幹線は朝の始発で運行を再開した。

しかし、一部のローカル列車は依然として遅れ、数十の航空便はキャンセルされたままだ。

気象庁によると、台風アンピルは時速２０キロで日本の東海岸から遠ざかり、風速１６２キロが続いた。アンピルは上陸せず、深夜過ぎに日本に最接近した。

交通機関の混乱は、日本がお盆の夏休み中に発生した。

電力会社によると、５０００戸以上で停電があったが、東京北東部の茨城県と栃木県の約２５０戸を除いて復旧した。

台風により、看板、木、自転車、ポールが倒れました。一部のビーチは、海が荒れ、強風のため、遊泳禁止のままとなっている。

福島県いわき市、住民32万人以上に避難指示 持ち上げられました。金曜早朝に閉園していた東京ディズニーランドは、午前9時から午後9時までの通常営業を再開した。

日本でアマゾンなどの商品の配達を行っているヤマト運輸は、東京地区で中断していた配達は再開したが遅れが生じ、北日本では一部の配達が一時停止されたと発表した。

壊れやすい建物の倒壊や土砂崩れに注意が必要です。北日本では依然として大雨と雷雨の脅威が続いています。

気象学者は、暴風雨に続いて気温が非常に高く、東京地方では摂氏38度（華氏100度）に達することが多いため、人々に警告を発し、水分を十分に摂取するよう人々に勧告し始めた。

___

影山優里はXにいます: https://x.com/yurikageyama