台湾外務省は金曜日、日本の正月地震で被災した人々を助けるために集められた義援金を贈呈した。

台湾当局は２週間の募金活動で２５億円以上、つまり約１７００万ドルを集めた。 彼らは中部地方の地震発生から4日後に一般からの義援金の受け付けを開始した。

ジョセフ・ウー外相は、台湾人も地震の被害を受けた地域の住民のことを自分と同じくらい気にかけていると信じていると語った。 同氏は台北で行われた式典で講演し、日本台湾交流協会の片山和幸会長に寄付金が贈呈された。

呉氏はまた、日本統治時代に台湾でダムと灌漑システムの建設に貢献した日本の土木技師、八田與一についても語った。 八田さんは地震で大きな被害を受けた石川県で生まれた。

呉氏は、台湾の精神は、一滴の水に湧き出る泉で返すことだと語った。 同氏は、台湾と日本の絆は、両国が最も必要なときにお互いの最強の盾として機能することだと述べた。

呉氏は、復旧作業が進めば、台湾住民は地元の士気を高めるために大規模なグループで被災地を訪れるだろうと付け加えた。 同氏は日本語で日本と石川県に粘り強く取り組むよう激励した。

片山氏はこの支援に感謝の意を表した。 わずか2週間で集められた金額に驚き、台湾の人々の温かい励ましに感動したと語った。