日本の野球界のスーパースター、大谷翔平選手が水曜日の夜、2024年シーズン初安打を放ってファンを沸かせた。 これはソウルでのLAドジャースのホーム開幕戦中に起こった。 試合後、リーグ関係者の多くを驚かせるニュースが流れた。 ドジャースはNHKに対し、大谷の通訳をしていた水原一平氏を解雇したと伝えた。

ロサンゼルス・タイムズやＥＳＰＮなど米メディアは、通訳が違法賭博に関与した疑いがあると報じている。

大谷選手の弁護士はNHKに対し、「翔平選手は大規模な窃盗の被害者であり、この件を当局に通報している」と語った。

ESPNは、オオタニの銀行口座から現在連邦当局が捜査中のスポーツブックの関係者に少なくとも450万ドルが送金されたと発表した。

水原は、日本人選手がエンゼルスに入団して以来、大谷の通訳を務めた。 オオタニがスポーツ史上最大の契約を結んだ後、彼はオオタニとともにドジャースに加わった。

通訳は水曜、ソウルで行われたドジャースのホーム開幕戦にオオタニに同行した。 ESPNはまた、水原氏を含む複数の関係者が「大谷はプレーしておらず、送金された資金で水原氏の損失をカバーした」と述べたと報じた。

ドジャースはNHKに対し、情報は承知しており情報収集を行っていると述べた。 球団は水原監督の解雇の具体的な理由を明らかにしなかった。