日本の歌舞伎界最大のスターの一人である市川團十郎は、舞台上では役の交換の名手です。

最新作では、お姫様、寿司職人、キツネなど13役を演じている。 彼は弱い老人として舞台から足を引きずりながら降りると、すぐに激しい戦士として戻ってくる。 彼は何度か剣の戦いに参加し、何度も悲劇的に死に、ワイヤーに乗って飛び去ります。

舞台を離れた彼は、歌舞伎スターの堅苦しい役割を変える時期が来たのではないかと考えている。

300年以上にわたって歌舞伎スターの世代に受け継がれてきた名前である「市川團十郎」の名を継ぐ13人目の男である彼は、コマーシャル、映画、テレビ番組に出演し、日本ではよく知られた名前となっている。

音楽、ダンス、アクロバットを組み合わせた男性だけの演劇の伝統である歌舞伎は依然として人気があるが、團十郎はそれが現代の趣味から外れている可能性があることを認めている。 TikTok のビデオやストリーミングに慣れている観客は、古風で堅苦しい日本語で 4 時間のパフォーマンスをじっと見続ける忍耐力を常に持っているわけではありません。 パンデミック中の社会的距離の制限は劇場に大きな打撃を与えており、観客は戻り続けている。

團十郎は、7月24日まで東京・歌舞伎座で上演された『星合わせ十三段』で、長い場面を削除し、一部のセリフを現代風にするなど、歌舞伎のアップデートに努めた。

「伝統文化は理解しにくくて退屈かもしれませんが、楽しんでもらいたいと思っています。 一人で13役を演じるので、アクションが早く進みます」と團十郎はAP通信に語った。

團十郎（46歳）は、日焼けした完璧な肉体を持つ有名な芸術家である。 ライブ パフォーマンスの将来についての議論のさなか、彼は漫画のロマンチックな主人公にありそうなポーズをとって写真を撮りました。

男性だけの演劇スタイルは非常に保守的であり、その伝統の多くは江戸宮廷からほとんど変わっていない。

現在の團十郎は、新之助、海老蔵という以前の團十郎の名前を経て、2022年にこの名前を名乗りました。

学びは幼少期から始まります。 20歳の彼は、父、祖父、そしてこれまでの團十郎全員によって有名になった僧侶・弁慶の役で初舞台に立つ準備をしているが、プレッシャーのあまり逃げ出してしまい、夜は公園で寝て過ごします。 彼はショーに間に合うように戻ってきます。

現在の團十郎は、2013年に白血病のため66歳で亡くなった父、十二代目團十郎の名を受け継いでいます。

この死により、彼は最愛の両親と、切実に必要とされていた教師の両方を失いました。 35歳の彼は、歌舞伎という基準からすればまだ初心者だった。歌舞伎という芸術では、80代の師匠が美しい少女を演じることが多い。 彼は、團十郎だけが別の團十郎を教えることができるという同僚や家族からの批判を無視して、他家の叔父や退役軍人に商売を学ばなければならなかった。

しかし最近、批評家たちは、十三代目團十郎はその名に恥じない人物だと言う。

團十郎氏は、伝統への強いこだわりにもかかわらず、歌舞伎の物語には若者やこのジャンルに慣れていない部外者が共感できる普遍的な感情が含まれていると説明する。

『星合わせ十三団』では、武者に化けて両親の皮で作った太鼓を持った宮廷の踊り子を追い詰めるキツネを演じる。

クライマックスで、慈悲深い侍がキツネに太鼓を渡すと、團十郎のキツネは太鼓や笛、歌に合わせて群衆の上で喜び勇んで飛び跳ね、三階のバルコニー席へと飛び立ちます。

壮観でやや時代遅れの演出はサーカスの何かのように聞こえるかもしれませんが、戦争と復讐という人間の狂気と動物が示す単純な愛を対比させた感動的なシーンを売りにしています。

團十郎さんは、さまざまな懸念にもかかわらず、人間のパフォーマンスが生き延びる力には自信があると語る。

彼は息子のしんのすけを後継者として訓練し、将来の世代のしんのすけが先祖を知る機会を確実に得られるように健康に気を配っています。

やがて新之助は海老蔵となり、やがて十四代目團十郎となる。

「生きていかなきゃいけないんだよ」と團十郎は言った。 それは私の責任です。 »