ロサンゼルス・ドジャースのスーパースター、大谷翔平は、球団が木曜日に違法賭博と窃盗の疑いで通訳の水原一平を解雇して以来、初めて月曜日にメディアと話すと述べた。

大谷は韓国でのシーズン開幕戦を終えてロサンゼルスに戻った。 彼は土曜日に非公開で行われたトレーニングセッションに参加した。

オオタニと一時的に通訳を務めるウィル・アイアトンは日曜日の午後、彼の古巣であるロサンゼルス・エンゼルスとの試合前にクラブハウスに現れた。

大谷は記者団の呼びかけに「明日」とだけ答えた。

ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は、オオタニがメディアに話す計画について記者団に質問され、それが正しいことだと思うと述べた。

同監督は「彼が自分の知っていることを率直に話し、状況全体について自分の意見を述べてくれることをうれしく思う」と語った。 同氏はさらに、「これにより、私たち全員がもう少し明確になると思います。」と付け加えた。

スキャンダルから気が散る可能性について質問されたロバーツ氏は、選手たちはスタジアムに到着したら仕事に戻って自分の仕事をするだけだと語った。

同氏は、アスリートには区切りをつける優れた能力があり、選手たちの準備方法に何か違うことは期待していないと付け加えた。

オオタニは日曜のロサンゼルス・エンゼルスとのプレシーズンゲームで打線の２番指名打者として出場すると予想されている。

入団以来初めてドジャーススタジアムでプレーすることになる。

エンゼルスとの第２戦は月曜日に行われる。